Kargul i Pawlak odsłonięci


Jak na lotnisku w Chicago mogli sie poczuc torunianie, którzy przyszli w sobote, 11 lutego 2006 r. na plac przed Cinema City. O 17.30 odslonieto tam pomnik Kargula i Pawlaka.
Orkiestra ludowa, kartony z nazwiskami bliskich trzymane przez licznie zgromadzona publicznosc, wielki billboard z wizerunkiem Kargula i Pawlaka lecacych do Ameryki i przykryte suknem postaci, glówni bohaterowie wieczoru - tak wygladal plac przed Cinema City w sobote przed godz. 17.30.
Wladze sieci multipleksów we wspólpracy z Wydzialem Informacji, Promocji i Turystyki Urzedu Miasta Torunia zainicjowaly budowe pomnika nawiazujacego tematyka do filmu polskiego, który mial stanac przed torunskim kompleksem kin. Przedsiewzieciu patronowal prezydent Torunia Michal Zaleski. Wykonanie rzezby powierzono torunskiemu rzezbiarzowi Zbigniewowi Mikielewiczowi. Przedstawil on Kargula i Pawlaka, dwóch bohaterów znakomitej trylogii komediowej Sylwestra Checinskiego o repatriantach zza Buga. Monument nawiazuje do ostatniego z filmów - "Kochaj albo rzuc", w którym Kargul i Pawlak leca do Ameryki. Tak jak po wyjsciu z samolotu przygladali sie oni obcej ziemi, tak na torunskim pomniku, stojac z walizkami, wpatruja sie w budynek Cinema City - Kargul z dezaprobata, Pawlak z zachwytem.
- Chcielismy upamietnic to szczególne wydarzenie w polskiej kulturze, jakim byla ta seria filmów. Wydawalo nam sie, ze to sie bardzo ladnie wpisze w krajobraz miasta i w sasiedztwo obiektu - mówil dyrektor generalny Cinema City w Polsce Rafal Rybski.
Ceremonie odsloniecia pomnika poprowadzil znany satyryk Jan Pietrzak, który w filmie "Kochaj albo rzuc" zagral Mike’a prezentera chicagowskiego radia polonijnego. Właśnie w stylu relacji radiowej odbyła się sobotnia uroczystość.
- Gralem w tym filmie niewielki epizod, ale bardzo sympatyczny - wspominal Jan Pietrzak - Podczas wizyty Kargula i Pawlaka w polonijnej radiostacji nastepowalo zderzenie naszej siermieznej cywilizacji PRL-owskiej z Ameryka. Nikt sie nie spodziewal kiedy ten film krecilismy, ze to zderzenie bedzie mialo miejsce równiez w Toruniu. Minelo troche lat i teraz Ameryka nas tu odwiedzila. Jest rzecza niezwykle radosna, ze mozna jedno z drugim polaczyc - zbudowac piekny kompleks kinowy i jednoczesnie obok postawic naszych tradycyjnych bohaterów, którzy kojarza nam sie bardzo swojsko.
Jednoczesnie Pietrzak podkreslil, ze Karguli i Pawlaków toczacych spór o miedze nie brakuje i dzis, zwlaszcza w zyciu politycznym. W czasie uroczystosci Jan Pietrzak polaczyl sie telefonicznie z nieobecnym podczas uroczystosci z powodu choroby Sylwestrem Checinskim oraz Anna Dymna, która takze zagrala w filmie. Sylwester Checinski zapewnil, ze gdy tylko poczuje sie lepiej pierwsze kroki skieruje do Torunia, zas Anna Dymna goraco pozdrowila zgromadzonych torunian i dala próbke dialogu z filmu. Podczas odsloniecia pomnika ogloszono, ze co jakis czas bedzie trzeba sprawdzac, w jakiej odleglosci od siebie stoja pomnikowe postaci, gdyz jesli bedzie sie ona zwiekszac, moze to zwiastowac przelomowe wydarzenia w zyciu politycznym.